Ты смотришь мне вослед.
И вот уже на дне я.
Тот будет день воспет
Статистами позднее.

Им – подводить итог.
Нам – наводить мосты
И
Вновь выходить сквозь смог
На истины простые...
Смог недомолвок лжив.
Туман раздора плотен.
На плечи положи
Мне руки,
Я – не против.

Как звёзды на пруду, –
Я никуда не денусь...
И через день приду.
Пока живу, надеюсь...

* * *

М.С.

Цвета соломы коса.
Платьице “от Шанель”.
Солёная, как слеза.
Звонкая, как свирель.
Ломкая, как тростник.
Бог весть что горожу.
Прошлого крепостник –
В будущее гляжу...
Взгляд то мягок, то строг.
Губ медоносных мирт.
С пьяной души налог –
Напропалую флирт.
Мы – к голове голова –
Шепчемся за столом.
Шампанское – все слова...
К цели – да напролом.
Пальчики нежно жму,
Чтоб никто не видал.
Что со мной – не пойму?..
Так я не пропадал...
Гибче лозинки стан.
Черным тело в обтяг.
Видимо, я устал
Смертельно от передряг.
Видимо, я погиб
Да на закате лет.
Шейки тонкой изгиб.
Глаз магический свет.
Узость житейских шхер.
Мой спасительный плот.
Грация – от пантер.
Сладок запретный плод.
Страсти поздней холуй.
Шахматных риск ходов.
Я за её поцелуй
Жизнь заложить готов.
Тело по телу кровь
Гонит.
Слепнет звезда.
...Скажете: “Не любовь...”
А что же это тогда?

г. Юрга

ДиН память

Юрис КУННОС

* * *
после очередной театральной премьеры
аплодисментов цветов вина и елея
мы оказались в подвальчике-мастерской
насквозь пропитанной казеиновым клеем
было чем полакомиться взгляду
иконы вперемешку с ню и порно
модели на шпильках разносили кофе
подрагивая ресницами и покачивая бедрами
мы рассуждали о том как заработать деньги
на некоей улице восстановить церковку
посасывая разбавленное импортным тоником
молочко от бешеной коровки
одна из икон уставясь на нас
выражала неодобрение очень бурно
прохожие деловито сплевывали в водосток
в порядке очереди минуя урны
Дух Свят оказался крепок
и мастер выплескивал скипидар в окно
мы каждую каплю пили за предков
в тот раз нам не было больше дано

СТАРИННАЯ КЕЛЬТСКАЯ
МУЗЫКА ДЛЯ АРФЫ

То ли подруга Тристана, то ли ангел пел песню.
Берег Святого Патрика, шум прибоя окрест.
Круглый стол и чертова дюжина кресел,
от одного к другому огненный крест.

То ли ангел пел песню. Так одиноко.
Король Артур и дюжина рыцарей
                                              за круглым столом.
Пареньку на вытянутую руку садится сокол.
Куда захочешь, туда пошлем.

Сад камней на лугу. Белый конь, черный бархат.
Корнуэльский принц взбивает двойной дайкири.
Только музыка древних кельтов для арфы
в целом мире.

Бритоголовая Шиннед. Ночная эстрада.
Просто папа был напрасно обижен.
Старинную кельтскую музыку
                             слушаю как награду.
Нежный берег Святого Патрика.
                            Флаг неподвижен.

Перевод с латышского Сергея МОРЕЙНО